Prevod od "koje izgleda" do Češki

Prevodi:

které vypadají

Kako koristiti "koje izgleda" u rečenicama:

Ja sam ovde samo da vas podsetim na nekoliko stvari, koje izgleda da se zaboravljaju u ovoj DNK histeriji.
Jsem zde jen proto, abych vám všem připomněl pár věcí, které se ztratily v téhle DNA hystérii.
Kad sa vratio u SAD, napravili su mu gumeno uvo, koje izgleda kao pravo i sad je opet kao nov.
Když se vrátil do Států, udělali mu gumový, který bylo od pravýho k nerozeznání.
Velièanstvena ptica s dugim, bijelim perjem koje izgleda poput stakla.
Nádherného ptáka s dlouhým bílým peřím, které vypadá jako sklo.
Moja žena, Urganalila, æe imati dete koje izgleda nije moje.
Moje žena, Urgunallia zřejmě nosí dítě a není moje.
Podruèje koje izgleda veæ duže naseljeno.
Už vím, vypadá to tam trochu vybydleně.
Možda je srašteno biæe koje izgleda kao Klingonac. Ili bioreplikant ili Klingonac kojega su kirurški prilagodili.
Může být koalescentní bytostí v klingonské podobě, nebo bioreplicant nebo i Klingon chirurgicky upravený do podoby Kahlesse.
I ostali ljudi za koje... izgleda, kao da jih znaš oduvijek, iako ih ne.
A pak jsou tady lidi, které znáš odjakživa, ale neznáš.
Svaki veliki vek koji je proizvodio umetnost do sada je bio veštaèki vek... a delo koje izgleda kao najprirodnije i najjednostavnije u svom vremenu... uvek je rezultat najsamosvesnijeg napora.
Každé velké století, ve kterém se rodí umění, je v podstatě umělé století. A dílo, které ve své době působí jako to nepřirozenější a nejprostší je vždy výsledkem toho nejsebevědomějšího úsilí.
Oznaèila sam ti sekcije na koje izgleda da su se skoncentrirali.
Zvýraznila jsem ty pasáže, na které se asi soustředili.
Stvari koje izgleda da imaju neku pozadinu.
Věcí, které se vztahují k minulosti.
On ima lice koje izgleda kao da su ga anðeli istesali.
Jako by mu tvářičku vytesali andělé.
Ovo tamno podruèje koje izgleda kao tumor je u stvari parazitski organizam.
Ta světlá oblast, co vypadá jako tumor, je ve skutečnosti parazitický organismus.
Bilo koje mesto koje izgleda ovako prazno Verovatno uopšte nije prazno.
Když místo vypadá takhle prázdný, pravděpodobně vůbec není prázdný.
Mesto koje izgleda ovako prazno, verovatno nije prazno, zar ne?
Místo, které vypadá prázdný, pravděpodobně vůbec není prázdný, co?
Upotrijebio sam neke vještine, koje izgleda imam, da bih zadovoljio svoju znatiželju.
Využil jsem... svoje schopnosti, abych... uspokojil svou zvědavost. Hezký.
Sudeæi po izgledu oruða koje izgleda, blago reèeno, primitivno, rekao bih da smo našli rano, ritualno, plemensko društvo.
Podle toho, jak primitivně vypadají jejich nástroje, se domnívám, že jsme našli rannou kmenovou společnost.
Mrs. Clark je anemièna i pozitivna na gvajak testove, tako da sigurno ima neko unutrašnje krvarenje koje izgleda kao da dolazi od...
Paní Clarková trpí anémií a ve stolici má krev, což s určitostí poukazuje na vnitřní krvácení, nejspíše z...
Imam ovde parče materijala, koje izgleda kao dvodimenzionalni objekat je je jedna dimenzija visina, a druga je od jednog kraja do drugog (dužina).
Tak, zde mám kus látky, a vypadá jako dvourozměrný objekt, protože jeden rozměr jde nahoru, a druhý jde ze strany na stranu.
Po mom mišljenju, postavio sam ti jednostavno pitanje na koje izgleda ne želiš da odgovoriš.
A podle mě jsem se tě zeptal na dost jednoduchou otázku, - na kterou ty asi nechceš odpovědět.
Kako bi se ti oseæao kada bih mu rekla da imaš jaje koje izgleda kao dva muda?
Zatraceně! Jak by se ti líbilo, kdybych mu řekla, že máš kouli, která je jako dvě koule?
I koje izgleda još gore bez perike.
A vypadám o hodně hůř bez paruky.
Da li si znala da na samo par blokova odavde postoji mesto koje izgleda kao Pariz, Francuska?
Věděla jsi, že jenom pár bloků odsud je místo, které vypadá stejně jako Paříž ve Francii.
A kada smo kreèili moju kuæu, Karl Karlson je doneo onu plavu traku, pomoæu koje izgleda kao da znate šta radite.
Jo, a když jsme malovali u nás doma, Carl Carlson donesl tu modrou pásku, díky které každý vypadá, že ví co dělá.
Vidiš ovo svetlo, dvodelno podruèje ovde... koje izgleda kao soèivo?
Vidíte to světlý bikonvexní region zde To vypadá jako čočka?
Imaš stalno èak simpatièno sleganje ramenima koje izgleda nekako ovako.
Je to neustálé ale velmi roztomilé "Sophiino krčení rameny". Vypadá to nějak takhle.
Pa, osim ako æete da iznesete neke prilièno ozbiljne tvrdnje o njenom dedi, s kim je živela ceo svoj život, koje izgleda da ne iznosite ovde, mislim da nemamo dovoljno za nalog za saslušanje o punom starateljstvu.
Dokud nevznesete závažná obvinění proti jejímu dědovi, se kterým žila celý život, k čemuž nejspíš nedojde, nemáme žádný důvod k předvolání před opatrovnický soud.
Pogledaj Jang Ke, iza planine je Labudovo jezero, mesto o kom sam ti prièao i koje izgleda kao raj.
Yang Ke! Podívej! Za těmi horami je labutí jezero.
Svako lice koje izgleda i blago poznato može da nam pomogne.
Jakékoliv tváře, co vám přijdou trošku povědomé, - by nám mohly pomoci zúžit okruh podezřelých.
I kad stignete do mesta koje izgleda sigurno, pozovite 1-866-KLJ-0199.
A až se dostanete na místo, které sami uznáte za bezpečné, vytočte 1-866-KLJ-0199.
Ne moram podseæati ljude na katastrofe u Njujorku, Londonu, i nedavno u Sokoviji, tragedijama koje izgleda rastu u brojevima i razmeri.
Nemusím vám připomínat pohromy v New Yorku, Londýně a zejména nedávno ve Sokovii. Pohromy, které se zdá se množí a sílí.
Prièaš o mestu koje izgleda kao tvrðava.
Mluvíte o místě, které je jako pevnost.
Ne prema obnavljanju, koje izgleda da je staro èetiri godine.
No, ne podle remodelace, která vypadá zhruba 4 roky stará.
Ovo su šefovi odelenja u prodavnicama koje...izgleda imaju najkvalitetniju hranu.
Toto jsou vedoucí oddělení v obchodech, které se zdají mít nejkvalitnější potraviny.
Možda ste mislili da će se stvaranje života desiti na mestu koje izgleda nekako ovako.
Takže byste si mohli myslet, že stvoření života by vypadalo nějak takto.
Kad možete da radite ovakve stvari - ovo su moji klinci koji postavljaju ovu tehnologiju, kada možete da gradite krov koji izgleda ovako, na kući koja izgleda ovako, sa sedum cvećem koje izgleda ovako, ovo su novi zeleni grafiti.
A když můžete dělat takovéhle věci -- tohle jsou moje děti zavádějící technologii, když můžete postavit střechu, která vypadá takhle na domě, který vypadá takhle s takovýmhle rozchodníkem, to je nové zelené graffiti.
Možete videti dve vrste zemalja. Zemlje sa desne strane, koje doniraju mnogo. I zemlje sa leve strane koje izgleda da doniraju malo, ili mnogo manje.
V základě vidíte dva typy zemí. Země napravo, u kterých to vypadá, že darují hodně, a země nalevo, kde to vypadá, že darují velmi málo, nebo alespoň o hodně méně.
0.68150091171265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?